-
1 качающаяся щека дробилки
adjsilic. Brechschwinge, Schwingenbrechbacke, schwingende BrechbackeУниверсальный русско-немецкий словарь > качающаяся щека дробилки
-
2 качающаяся щека
adjsilic. Schwingbacke (дробилки) -
3 качающаяся щека
-
4 schwingende Brechbacke
качающаяся щека дробилкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > schwingende Brechbacke
-
5 Brechschwinge
сущ.1) горн. подвижная щека дробилки2) дор. подвижная щека камнедробилки3) текст. декортикатор, мяльно-трепальная машина4) сил. качающаяся щека дробилки -
6 mâchoire mobile
сущ.1) тех. качающаяся щека (дробилки), подвижная губка (тисков)2) метал. подвижная щека (дробилки)3) маш. подвижная губка -
7 Schwingbacke
сущ. -
8 Schwingenbrechbacke
сущ. -
9 schwingende Brechbacke
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schwingende Brechbacke
-
10 mâchoire mobile
1) подвижная губка ( тисков)2) качающаяся щека ( дробилки) -
11 Brechschwinge
(m)качающаяся щека дробилкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Brechschwinge
-
12 Schwingbacke
(f)качающаяся щека (дробилки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schwingbacke
-
13 Schwingenbrechbacke
(f)качающаяся щека дробилкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schwingenbrechbacke
-
14 schwingende Brechbacke
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > schwingende Brechbacke
-
15 movable jaw
1) Техника: подвижная щека (дробилки), подвижная губка (тисков)2) Строительство: зажимная губка3) Автомобильный термин: подвижная губка4) Горное дело: подвижная щека (щековой дробилки)5) Металлургия: подвижная токоподводящая зажимная губка6) Полиграфия: подвижная плита паковально-обжимного пресса7) Полимеры: регулируемая щека (экструзионной щелевой головки)8) Автоматика: подвижная ножка (измерительного инструмента)9) Макаров: качающаяся щека -
16 Schwinge
сущ.1) общ. размахивание (гимнастика), веялка2) воен. "крылья" (напр. нагрудный знак летного состава)3) тех. качающийся рычаг, люлька, направляющая, рука-манипулятор, рычаг, веялка (в льнотрепальных машинах), щека (дробилки), качалка (насоса)4) с.-х. коромысло, кулиса, балансир, трепало5) стр. челюсть дробилки6) ж.д. качающийся поводок7) авт. качающийся (одноплечий) рычаг, коромысло клапана8) артил. качающаяся часть, крыло, откидной рычаг, отражатель гильзы9) горн. коромысло (абзетцера), челюсть (дробилки)10) лес. съёмная царга столярного верстака11) текст. било, крючок, лопасть (батана)12) швейн. карданный шарнир привода петлителя13) ю.-нем. плоская (плетёная) корзина (с двумя ручками для переноски сена, плодов и т. п.)14) высок. (pl) крыло (крупных, сильных птиц; тж. перен.)15) автом. (siehe) Schwingarm, рука с маховыми движениями, рука с поворотными движениями16) дер. царга (стула, кресла)17) судостр. кулисса, маховая поверхность, собачка, шатун, щеколда -
17 swinging jaw
1) Техника: подвижная щека (дробилки)2) Строительство: качающаяся щека -
18 swing jaw
Техника: качающаяся челюсть, подвижная щека (дробилки)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Французский